キュレーションサイトが無料で作れる!今すぐDreamersを始めよう

時空を超えた永遠の愛を信奉するイギリス民謡の旅

旅行

  • 稼げる無料ブログ Dreamers! 今すぐ始めよう
  • 次世代型キュレーションブログ!DREAMERS!無料作成はコチラ
Dreamers!でお小遣い稼ごう 今すぐ無料登録

Long Long Ago イングランド民謡

 アメリカのフォークソングということになっていますが、19世紀前半に活躍したイギリスの作曲家、トーマス・ベイリーが1833年に古くからあったイングランド民謡を今の形に整えたといわれています。作詞はジャック・メロ。
 久しぶりにあった昔の恋人と、過ぎ去った日々の思い出を語り合い、ともに懐かしんで再開の喜びをかみしめています。

 語れめでしまごころ 久しき昔の
 歌えゆかししらべを 久しき昔の
 汝(なれ)かえりぬああうれし ながき別れああ夢か
 めずる思いかわらず 久しき今も

 あいし小道忘れじ 久しき昔の
 な忘れそと告げたる 久しき昔の
 わが笑(えま)い人に賞(ほ)め なが語る愛に酔う
 その言葉なお胸に 久しき今も

 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 「日本語と言語で歌う世界の名歌」野ばら社 より引用。

故郷の空ーライ麦畑を通り抜け(Comin’ thro’ the Rye) スコットランド民謡

誰かと誰かが、ライ麦畑を通り抜け
逢ったとしたら
誰かと誰かが口づけしたら
泣き声を立てるかしら?
娘っ子はみんな若い衆をもっているわ、
あたしは持っていないなんて言いふらしてさ。
でも ライ麦畑を通り抜けるとき
どの若い衆もあたしににっこりするわ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・
エンジェル・ベスト・CD・100
キリ・テ・カナワ イギリス民謡を歌う より引用。

アニーローリー スコットランド民謡

 ダグラスはアニー・ローリーと永遠の愛を誓った・・アニーが他の男に嫁いでも、アニーへの永遠の愛は揺るがない・・このスコットランド人の魂はイギリスの人々の心に沁みわたり、イギリス中で歌われるようになった。そしてやがて世界中で口ずさまれるようになったのです。

夏の名残のバラ アイルランド民謡

それは ただひとり咲き残っている
夏の名残のばら。
その優しい仲間たちはみな
色あせて散っていった。
恥じらいを交し合い、ため息をわかちあうべき
血縁の花もなく
ばらのつぼみも見当たらない。

お前だけを残してはおくまいぞ
枝の上で朽ち果てるひとりぼっちのお前を。
優しい仲間もいまは眠っているのだから
おまえもまたゆきてねむれよ。


かくてわれはやさしくお前を手折り
花びらを花壇のあちこちに散らそう
この庭のお前のともだちが
香りも失せて散り敷くあたりに。

エンジェル・ベスト・CD・100
キリ・テ・カナワ イギリス民謡を歌う より引用。

Tis the last rose of summer
Left blooming alone
All her lovely companions
Are faded and gone
No flower of her kindred
No rosebud is nigh
To reflect back her blushes
To give sigh for sigh

I'll not leave thee,thou lone one
To pine on the bough
Since the lovely are sleeping
Go sleep thee with them
Thus kindly I scatter
Thy leaves o'er the bed
Where thy mates of the garden
Lie scentless and dead

エンジェル・ベスト・CD・100
キリ・テ・カナワ イギリス民謡を歌う より引用。

ロンドンデリーの歌 アイルランド民謡

戦争に出向いていって、帰らぬ人となった息子を偲ぶ母の切々たる想いが歌いあげられています

・・・・・・・・・・・・・・・・
いとしく育みしわが子 
ひととき帰りこよ せめて幻となりて
なつかし母の夢に
・・・・・・・・・・・・・・・・

Dreamers!でお小遣い稼ごう 今すぐ無料登録
1
  • 今すぐビットコインを手に入れるたった2つの方法
  • 藤沢涼×高嶋美里!普通の人が1億円作る為の設計図 無料プレゼント!
憧れだったあのセレブ旅行こんなに安く楽しめるなんて!最安値保障!

関連記事

ピックアップ!

ピックアップ!

世界中の高級リゾートホテルを無料で利用できる、秘密の方法を見る。

カテゴリー

月別アーカイブ

次世代型キュレーションブログ!DREAMERS!無料作成はコチラ